Users having not suffisant rights to access a part of data into a cube, can however access it through an excel template


End users are limited to their respectives plants. The security is ensured with }ElementSecurity on the dimension representing the plants.
My excel sheet is a simple synthesis table with all plants in lines and costs types in columns. All references to TM1 dimensions are hardcoded.
The security works fine using the TM1 interface, but fails using the excel template.
The problem seems coming from rules on my }CellSecurity cube, used to locked some crossings between dimensions elements.
If I delete these rules, the excel template works fine.
Any idea to resolve this ??
Thanks in advance

Guillaume